《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2016年播出的日本电视剧，由东京电视台制作。剧情改编自村上春树的同名小说，讲述了长崎市翻译家长野博在翻译时遇到了一系列神秘事件的故事。长野博是一名备受尊敬的翻译家，他擅长翻译欧美文学作品，为日本读者介绍了许多经典作品。然而，在完成一部挑战性的翻译任务时，长野博发现了一些奇怪的现象。他在翻译过程中遇到了一些无法解释的事件，使得他开始怀疑这些事件背后可能隐藏着某种神秘的力量。随着剧情的发展，长野博逐渐发现这些事件似乎与长崎市的历史有关。他开始展开调查，试图揭开这些事件的真相。在这个过程中，他结识了一些特立独行的人物，并逐渐揭开了一个令人震惊的秘密。最终，长野博成功解开了谜团，同时也改变了自己的人生。《翻译家~长崎翻译异闻》以长崎市的壮丽风景和独特历史为背景，结合了悬疑、推理和历史元素，是一部融合了多种风格的电视剧。剧中角色形象鲜明，情节紧凑，让观众在追随主人公解开谜团的过程中感受到了一场别具风味的文学之旅。